write off перевод

• 1) писать с легкостью
  Ex: to write off a description of an event с ходу составить описание события
  
  2) _бухг. списывать (со счета)
  Ex: to write off bad debts списывать безнадежные долги
  Ex: to write so much off for wear and tea+больше...r списать столько-то на амортизацию
  
  3) считать пришедшим в негодность, устарелым, бесполезным, потерянным, полностью использованным; сбрасывать со счетов, не принимать во внимание
  
  4) аннулировать; отказаться от чего-л.
  Ex: we'll have to write off the arrangement if we can't find the money for it мы отменим это мероприятие, если не найдем для него деньги
  
  5) _сл. уничтожить, ликвидировать, убить (кого-л.)

• to write off:    полностью списать со счета
• write-off:    1) полное списание со счета2) списанное имущество3) списанная со счета сумма4) снижение стоимости Ex: a write-off for amortization начисление износа5) никуда не годная вещь Ex: the car was a write-o
• direct write-off:    учет прямое списание (отнесение активов в расходы или убытки, т. е. с кредита счета активов в дебет счета расходов) See: direct write-off method

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In this case, you are less write off the text.
В этом случае вы меньше списывать текст.

ONUB appears to employ a vigorous policy to write off assets.
ОНЮБ, как представляется, проводит энергичную политику списания активов.

UNITAR intended to ask UNDP to write off that balance.
ЮНИТАР намерен обратиться к ПРООН с просьбой о списании указанного остатка.

Therefore, there should be political will to write off these debts.
Поэтому для того, чтобы списать эти долги, необходима политическая воля.

I hope it helps, I will write off the result.
Надеюсь, поможет, отпишу по результату.